Shah Rukh Khan-Kajol starrer Karan Johar's blockbuster flick 'My Name Is Khan', which is due for a US release on May 7, has become 35 minutes shorter after Hollywood editor Alan Edward Bell of '500 Days of Summer' fame edited it of hurricane sequence for the US audience.
The reputed editor of Hollywood considered the hurricane sequence unnecessary addition but kept the Hindi song and dance numbers in the film intact. In fact, he took the view that these song and dance numbers should be kept in the film as they highlighted the uniqueness of bollywood flicks.
Sources close to production house say that Alan Bell felt that the hurricane sequences of Wilhelmina town in the US would only irritate the American audience who were fully aware of the reality and would instantly recognize that it was not their town. In fact, Karan Johar had shot that particular sequence not in the US but in the Film City studio in Mumbai, and he knew from the very beginning that it was not up to the mark
Karan Johar roped in Allan Beal to edit the American version of 'My Name Is Khan,' as he wanted it to be finalized from the US audience's point of view without any interference from any quarters.
Shah Rukh Khan plays the character of Rizwan Khan, who is suffering from the Asperger's syndrome. The US authorities mistook his condition and arrest him for being a Khan. The movie shows the trauma of being a Muslim in the US after the bombing of New York by suspected terrorists.
Source: http://www.magnamags.com/index.php/201004176045/stardust/scoop-of-the-day/shah-rukh-khan-mnik-cut-35-minutes-for-us-releasing-may-7.html
The reputed editor of Hollywood considered the hurricane sequence unnecessary addition but kept the Hindi song and dance numbers in the film intact. In fact, he took the view that these song and dance numbers should be kept in the film as they highlighted the uniqueness of bollywood flicks.
Sources close to production house say that Alan Bell felt that the hurricane sequences of Wilhelmina town in the US would only irritate the American audience who were fully aware of the reality and would instantly recognize that it was not their town. In fact, Karan Johar had shot that particular sequence not in the US but in the Film City studio in Mumbai, and he knew from the very beginning that it was not up to the mark
Karan Johar roped in Allan Beal to edit the American version of 'My Name Is Khan,' as he wanted it to be finalized from the US audience's point of view without any interference from any quarters.
'My Name Is Khan' in its new US avatar will have subtitles and voiceover in English for the benefit of audiences there. However, the flick will continue to be in Hindi language, as the original was, to keep its magic intact.
Shah Rukh Khan plays the character of Rizwan Khan, who is suffering from the Asperger's syndrome. The US authorities mistook his condition and arrest him for being a Khan. The movie shows the trauma of being a Muslim in the US after the bombing of New York by suspected terrorists.
Source: http://www.magnamags.com/index.php/201004176045/stardust/scoop-of-the-day/shah-rukh-khan-mnik-cut-35-minutes-for-us-releasing-may-7.html
No comments:
Post a Comment